Гиена и бамбук

Сказка для детей дошкольного, мл. школьного возраста. Перевод с английского.

В густых зарослях бамбука, появились на свет две маленькие панды. Они были очень милые и пушистые. Им было всего лишь несколько дней отроду. Их мама любовно окрестила их Джекки и Микки.

Джекки и Микки были еще маленькими и слабыми. Они не умели защищаться от врагов и заботиться о себе. Поэтому их мама сказала: "Дети, чтобы уцелеть в этих джунглях и вырасти большими пандами, вам нужно научиться отличать друзей от врагов".

"Мама, кто наши друзья и кто враги?" спросили Джекки и Микки.

"Тот, кто дружит с нами и помогает нам - наш друг. А тот, кто вредит нам, убивает невинных животных и птиц - наш враг. Вам это понятно?" спросила мать.

"Да, мама, мы понимаем. Мы будем держаться подальше от врагов, и даже не позволим им приблизиться к нам," заверили маму Джекки и Микки.

"Хорошо, дети мои. Теперь я могу быть спокойна, потому что вижу, какие вы умные и осторожные", сказала мама и обняла своих малышей.

На следующий день мама Панда отправилась в гости к сестре, оставив своих детей в бамбуковых зарослях одних.

Она не знала, что все это время, за маленькими пандами издали следила Гиена. Уже несколько дней Гиена выжидала удобного момента, чтобы полакомиться молоденькими и пухлыми пандами. И вот, наконец, когда мама Панда отлучилась, Гиена решила, что настал долгожданный момент. Она была очень голодна - из пасти Гиены текли слюнки, когда она смотрела на Джекки и Микки.

Подойдя к бамбуковым зарослям, Гиена обратилась к маленьким пандам: "Друзья, что вы делаете там, на верхушках бамбука? Спускайтесь ко мне, я спою вам песню и покатаю по джунглям на своей спине!"

Панды удивились, услышав слова Гиены. А увидев, какой у нее страшный вид, Джекки прошептал: "У друга не может быть таких больших и острых зубов. Это враг!

Мама велела нам держаться подальше от врагов. Мы должны быть осторожными и не приближаться к Гиене".

Услышав, что сказал Джекки, Микки громко воскликнул: "Ты злая, Гиена, ты наш враг, ты хочешь нас съесть. Мы тебе не верим!"

"Вы с ума сошли? Поверьте, я вам не враг, я друг!" - старалась убедить молодых панд Гиена.

Микки понял, что намерения Гиены были очень плохими. Он подумал: "Гиена по-хорошему нас не оставит. Мы должны придумать какой-то трюк, чтобы поскорее избавиться от нее".

Случайно его взгляд упал на бамбук, и он сказал: "Наша мама велела нам не заводить дружбу ни с кем, до тех пор, пока не зацветет бамбук. Так что тебе придется ждать, когда на бамбуке появятся цветы".

"Ладно, я буду ждать. Малыши должны слушать своих мам", ответила Гиена. Она поняла, что все ее уловки оказались бесполезны. Злая, голодная и удрученная, Гиена ушла. А Джекки и Микки вздохнули с облегчением и снова принялись поедать нежные, сочные побеги бамбука.

Все было хорошо, пока на следующий день неожиданно не зацвел бамбук.

Гиена была вне себя от радости: "Замечательно, - говорила она себе - цветы бамбука принесли мне удачу. Теперь молодые панды должны согласиться дружить со мной. Я выманю их из зарослей бамбука и съем".

Гиена снова пришла к пандам и сказала: "Друзья, бамбук зацвел. Поскорее спускайтесь вниз и обнимите меня!"

Микки был очень расстроен и не мог придумать, как избавиться от зверя на этот раз. А Джекки, не обращая ни на кого внимание, увлеченно грыз бамбуковую палку, так, что она оказалась остро заточенной с обоих концов.

Окончив работу, он швырнул острую палку в сторону Гиены и сказал: "Мы станем друзьями, только если ты возьмешь в рот бамбуковую палку и прыгнешь с этой скалы".

Удивленная Гиена спросила: "Но почему я должна прыгать с бамбуком во рту? Разве мы не можем стать друзьями просто так?"

"Наша мама сказала, что мы можем дружить только с теми гиенами, которые прыгают с бамбуком во рту", серьезно ответил Джекки.

Гиена задумалась. Она поняла, что придется согласиться на условия Джекки. Иначе ей пришлось бы отступить ни с чем.

Нехотя Гиена взяла в рот заостренную палку, поднялась на скалу и прыгнула вниз.

Едва приземлившись, Гиена громко закричала: "О, как больно! Эта палка пронзила мне шею!".

Раненая, она вскочила на ноги и убежала так быстро, как только могла.

Маленькие панды были спасены. Вскоре вернулась их мама. Джекки и Микки рассказали ей о случившемся, и она похвалила своих сыновей: "Умные и смелые малыши, вы смогли защитить себя от коварного врага".

А Гиена с тех пор и близко не подходит к бамбуковым зарослям, где живут Джекки и Микки.





Название

Еще есть


Warning: require_once(/var/www/admin/www/andein.ru//27ab2f0aa031e35f706f05d8fd28b21d/sape.php): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/admin/www/andein.ru/rasskazy/s.php on line 8